호주 용접 현장에서 사용되는 현장영어 모음 2
호주 용접 현장에서 사용되는 용어들입니다.
최소 이정도 용어는 숙지하고 가시는게 좋을듯 합니다
<호주에서 쓰는 현장용어>>
야스리(줄) – file
둥근 야스리-round file
평 야스리-flat file
반달 야스리 – half round file
나무 자르는 톱 – handsaw
쇠톱 – hacksaw
직각자 – square
먹줄 – chalk line reel
호주엔 먹줄이 없고 비슷하게 생겼지만 분필가루를 쓴다
빠루 – pinch bar
줄자 – tape measure
컴파스 – compass
단가루(초크 그라인더용 팁 )- bur
밧데리 – battery
초크 그라인더(파이프 내면 가공할 때 쓰는) – pencil grinder, die grinder
정(망치로 뭔가 깰때 쓰는, 흔히 용접 스패터 제거시 주로 쓰임) – chisel
스패터 방지제(아크나 CO2용접시 발생하는 스패터 방지 스프레이) – anti spatter
자물쇠 – lock
열쇠 – key
쓰레기통 – bin
천막 – tarp
사다리 – ladder
현장에서 사다리를 사용할 때는 반드시 누군가가 밑에서 잡아주던지. 밧줄 등으로 하단부분을 완전히 고정후 사용해야한다.
사다리 이용 중엔 어깨에 메는 가방은 가능하나 손에 뭔가를 들고 올라가면 안된다. 반드시 양손은 사다리를 잡는데만 사용해야한다.
작업용 안전 디딤대 – safety step
사각형으로 가로 세로 높이 대략 50센티 정도 되고, 현장에서 사다리 쓸 정도는 안되지만 뭔가 딛고 올라가 작업할 경우 쓴다.
참고로 지정된 안전장비가 아닌 것 위에 올라가 작업할 경우 해고의 이유가 된다.
예를들면 드럼통, 프라스틱 쓰레기통, 페인트통 등 허가되지 않은 물건위에 올라가 작업할 수 없다.
붓 – brush
본드 – glue
깡깡망치 – chipping hammer
예열토치 – heating torch
비파괴검사 – NDT, non destroyed test
보통 그냥 엔디티라고 한다. 엑스레이 ,유티,피티 다 포함되나 보통 유티를 의미.
엑스레이검사는 그냥 엑스레이라고 한다.
현장 안전교육 – site induction
워크샾안전교육 – workshop induction
건설현장 – site
작업반장 – supervisor
파워가 막강하다. 해고를 시킬 수 있다.
슈퍼바이저 위의 직책을 가진 사람은 SUPERINTENDENT라고 한다. 이 직책은 거의 공장장이라고 할 수 있다.
족장(비계) – scaffold
도비(비계공) – scaffolder
크레인 도우미 – rigger
크레인으로 물건 올리거나 내릴 때 도와주는 사람.
*크레인을 잘못 조작해서 실수를 하면 해고 사유가 된다. 책임자에게 해달라고 해야 한다!!
월급날 – pay day
신발끈 – shoelace
차량용 안전벨트 – seat belt
지게차 – forklift
작은 트럭(사이즈는 승용차이지만 뒷칸이 짐을 실을 수 있는 구조) – ute
큰 트럭 – truck
서브머지드 자동용접 – SUB ARC WELDING
티그용접 – TIG WELDING
아크용접 – STICK WELDING
호주에선 아크용접을 스틱웰딩이라고 한다
CO2용접 – FLUX CORED WELDING, Solid Welding
귀마개 – ear plugs
용접사, 용접기 – welder 용접사도 용접기도 같은 말인 welder라고 한다.
배관사 – pipe fitter
제관사 – boiler maker
티그용접봉 – tig filler rod
씨오투와이어 – flux cored welding wire
아크용접봉 – stick electrode
2.4미리 – two point four
3.2미리 – three point two